Nasrani History, Pantaenus, Saint Bartholomew
Mission of Pantaenus in India and Saint Bartholomew, the Apostle in India
Authored by NSC- Admin on Tuesday, February 13, 2007 9:01 - 6 Comments
1. Mission of Pantaenus in India
About a hundred and twenty years ( ca.180 or 190) after the traditional date of the martyrdom of Saint Thomas the Apsotle, a second Christian mission is reported to have reached India. The great Church in Alexandria, center of Egyptian Christianity sent its most famous scholar, Pantaenus, head of the theological School in that city, “ to preach Christ to the Brahmans and philosophers there”, wrote Saint Jerome in the fifth century.[1]
A deputation from India reached Alexandria some time in 179 or 189 AD. Impressed by the erudition of Pantaenus, according to Saint Jerome, they asked Demetrius to send him to India for discussions with their own Hindu philosophers and it is to the credit of the good bishop that he judged the Christian world mission to be no less urgent a priority then the advancement of Christian learning. Without hesitation he took his most famous scholar from the theological school and sent him as a missionary to the East. Eusebius also gives an early account of this mission.
Both Eusebius and Saint Jerome has reported that Pantaenus found Gospel of Mathew reported to have left there in India by Saint Bartholomew. Some writers has suggested that having difficulty with the language of Saint Thomas Christians, Pantaenus misinterpreted their reference to Mar Thoma ( Bishop Thomas) as Bar Tolmai ( the Hebrew name of Bartholomew). Some others say Eusebius and Saint Jerome confused India with Arabia or Persia as was done by some other classical writers.
Interestignly, the pupils and successors of Pantaenus, Clement and Origen, write about India as if they know more of that land than passing myths and in no way confused it with Arabia and Persia. They may have heard this from Pantaenus himself. They speak of “Indian Brahmans” and “gymnosophists” and Clement writes discerningly of the difference between “Sarmanane” and “Brahmans” describing the former in terms that suggest the “hermits” or “holy men of India”.[2]
2.Mission of Saint Bartholomew the Apostle in India
Two ancient testimonies exist about the mission of Saint Bartholomew the Apostle in India. These are of Eusebius of Caesarea ( early forth century) and of Saint Jerome ( late forth century). Both these refer to this tradition while speaking of the reported visit of Pantaenus to India in the second century.
According to Eusebius, Pantaenus, “is said to have gone among the Indians, where a report is that he discovered the Gospel according to Mathew among some there who knew Christ, which had anticipated his arrival: Bartholomew, one of the Apostles, had preached to them and had left them the writings of Mathew in Hebrew letters, which writing they preserved until the afore-said time”
Saint Jerome would have that Demetric, Bishop of Alexandria, sent to him India, at the request of legates of that nation. In India Pantaenus “ found that Bartholomew, one of the twelve apostles, had preached the advent of Lord Jesus according to the Gospel of Matthew, and on his return to Alexandria he brought this with him written in Hebrew characters..”
In these testimonies Eusebius appears to be not quite sure of what’s reported. Saint Jerome, while writing to Marcellus, acknowledge the primacy of Saint Thomas, the Apostle in India.
“ He ( Jesus) was present in all places with Thomas in India, with Peter in Rome, with Paul in Illyria, with Titus in Crete, Andrew in Greece, with each apostle and apostolic man in his own separate region. “.[3]
2.1 Opinion of Authors about Saint Bartholomew the Apostle mission in India
Previously the consensus among scholars was against the apostolate of Saint Bartholomew the Apostle in India. Majority of the scholars are skeptical about the mission of Saint Bartholomew the Apostle in India . Stililingus ( 1703), Neande ( 1853), Hunter ( 1886), Rae ( 1892), Zaleski ( 1915) are the authors who supported the Apostolate of Saint Bartholomew in India. Scholars such as Sollerius ( 1669), Carpentier ( 1822), Harnack ( 1903), Medlycott ( 1905), Mingana ( 1926), Thurston ( 1933), Attwater ( 1935) etc does not support this hypothesis.The main argument is that the India, Eusebius and Jerome refers here should be Ethiopia or Arabia Felix.
2.2 Kalyan – the field of Saint Bartholomew the Apostle missionary
The recent studies of Perumalil and Moraes hold that the Bombay region on the Konkan coast, a region which have been known after the ancient town Kalyan, was the field of Saint Bartholomew the Apostle’s missionary activities and his martyrdom.
The town of Kalyan, was an ancient port and it is supposed to be the Kalliana, the traveler Cosmas Indicopleuustes visited in the 6th century as he reports in his “Christian Typography”.
According to Pseudo- Sophronius ( 7th century) Saint Bartholomew preached to the “ Indians who are called Happy” and according to the greek tradition the Apostle went to” India Felix”. The word Kalyan means “felix” or “happy” and it is argued that the Kalyna region came to be known to the foreign writers “ India Felix” and its inhabitants, Indians “called the happy”
Perumalil interprets the “ India Citerior” of Hieronymian Martyrology as Western India, and the “India” of the Passio bartholmei as the Maratha Country.[4]
There are no local tradition about the mission of Pantaenus or the Apostolate of Bartholomew the Apostle in India. According to Moraes this is due to the fact that the history of Christians of Bartholomew got intermingled with that of the Thomas Christians ( the Syriac tradition is that, Saint Bartholomew preached in Armenia). According to Perumalil, Bartholomew Christians continued as a separate community till the coming of the Portuguese and got merged with the Christians of Bombay.[5]
________________________________________________________________________________
Last Update August 10th 2009.
________________________________________________________________________________
NSC NETWORK Article Footnotes
- Jerome- Epistola LXX ad Magnum oratorem urbis Romae [↩]
- Clement- Stromata, 15 [↩]
- Jerome – “ Epistola LIX ad Marcellam’ [↩]
- Perimalil “ The Apostles in India” [↩]
- Moraes “ A History of Christianity in India AD 52-1542 [↩]
NSC NETWORK is a collaborative networking effort of many Syrian Christians who are for traditions, heritage and culture. The primary objective of NSC NETWORK is to build awareness about Nasrani culture, traditions, heritage, sharing different perspectives of history and other relevant information concerning the community.Please read About for policies. © 2007-2009 NSC NETWORK [ http://nasrani.net]
____________________________________________________________________________
Related NSC Network Articles
- ‘Origin of Christianity in India’ by Dr.Benedict Vadakkekara
- Letters of St. Thomas the Apostle to Edessa from India
- ‘East of the Euphrates- Early Christianity in Asia’ by T.V. Philip
- “Christianity in India- a History in ecumenical perspective” by HC Perumalil and ER Hambye
- ‘The St. Thomas Christian Encyclopedia of India’- Volume I -Prof. George Menachery
- Early references about the Apostolate of Saint Thomas in India, Records about the Indian tradition, Saint Thomas Christians & Statements by Indian Statesmen
- ‘The Indian Christians of St. Thomas’ by Dr. Leslie Brown
6 Responses
George Thomas
Post : 14165
John Mathew
Post : 14187
George Thomas:
I’m not so sure you can make such a statement with any degree of certainty.
If you look into these claims (St. Pantaenus, St. Frumentius and St. Bartholomew) you’ll find that the “India” the author is referring to is often vague.
“India” meant a lot of things to various people and much of the time, it was not our India. “India” could refer to Ethiopia, Arabia, or — the closest — Parthia and maybe North-west India.
With Frumentius and/or other Alexandrians, you can read the original accounts (e.g., Zacharias Rhetor), and learn that this India most likely was Ethiopia or maybe Arabia.
Pantaneus may have come to our India, but it’s not absolutely clear if he’s talking about our India. Many dispute this.
The tradition of St. Bar Tulmai is also unclear. If you look at the order of cities above, it certainly doesn’t seem to be our India.
Now, all the ancients weren’t so ignorant of “India”. Bardaisan definitely seems to know about our India (describing Brahmins and Buddhists), Cosmos Indicopleatus too (describes the geography of Malabar, plants, spices, etc.). And of course, the various prelates of the Church of the East knew about India — they’ve referred very specifically to our community several times in their letters, etc., over the centuries.
It’s hard enough trying to give substance to the claim that Mar Thoma came to India—this is very hard, and there is as of yet no decent evidence to support this. But the evidence for Mar Thoma coming is orders of magnitude better than the evidence for the others you’ve mentioned.
George Thomas
Post : 14328
Dear John Mathew
Thank you. On further reading in case of Saint Frumentius, the term India was used vaguely and there are no continuity in traditions with modern India.
There are no local traditions in case of St. Pantaenus and St. Bartholomew.
M Thomas Antony
Post : 14432
Re. Bartholomew and India, see the following link.
http://konkanicatholics.blogspot.com/2006/08/st-bartholomews-india-connection.html
I am not sure about the credibility of the information. It is said that there were icons of St Thomas and St Bartholomew on the farcade of the 1806 church built by Portuguese in kalyanapura. This must be due to local tradition or any evidences. This story must be considered in the light of the finding of a Persian cross also in Goa.
Eusebius’s account of Pantenius tells about Bartholomew mission in India, Jerome tells that “Pantenius was sent by Demetrius to India so that he might preach Christ among the Brahmins and philosophers of that nation”. The mention of Brahmins certainly settles the place as India. (This is also quoted from the same blog.)
Again, I have read that there was a group of Goan Catholics joined the Puthencoor in Kerala at a certain point after the revolt in kerala- possibilities are they were originally syriac christians fully latinised by Portuguese and when there were problems with the relations with the Portuguese missionaries, they just joined an available syriac church.
Are there any other traditions or references available ?
Hi Antony,
wrt the Orthodox church in Goa, I visited that church in Ribandar this easter. Check out this site http://www.stalvares.com
It has an interesting history. But I doubt there being a syrian church/christianity prior to the Portuguese.
John Mathew
Post : 14474
Dear Sujith:
No reason for doubt: Goa is one of those places were a Persian/Pahlavi Cross was discovered–which means that a Syriac Church definitely existed there at one point in time. In addition to Kalyan, Patna, Malabar and Mylapore, Goa also appears on lists that discuss the expansion of East Syriac Christianity into India—apparently Nestorianism (to use the term lightly) was dispersed throughout India in ancient times.
And, although I despise “oral traditions” (at least w.r.t. history) for completeness I’ll add that if you search on NSC you’ll find references to a Goan tradition of Syriac-sounding names, etc. I forget exactly where this is located … perhaps on the NSC page about the Persian Crosses.
But yes. I agree that Mor Julius Alvares didn’t seem to be connected with the pre-Portuguese Syriac Church of Goa… I haven’t seen to much biographical info on Mor Julius, but I think I saw it reported somewhere that he was a Brahmin convert to Christianity. Again, I can’t vouch for this info … I’m still looking for corroboration.
I believe the Qurbono was translated from Syriac into Latin for this group.
Participate – Your opinion-Leave a Response
NSC NETWORK is a non moderated forum. All are welcome to participate in the debates. We encourage comments, critiques, questions, additional information,corrections and suggestions. We also encourage participants to provide answers/ideas to questions raised on articles or on posts/comments.Links/Videos/Pictures of value to readers are most welcome.We request that please stay on topic, respect other people’s opinions, avoid profanity, offensive statements or anything else that might otherwise violate our policy. Please understand that we reserve the right to edit or delete posts/comments for any reason we deem appropriate. By submitting a post/comment here you grant this site a perpetual license to reproduce your words and name/web site in attribution.
Please note that NSC Network may, in our sole discretion, reject posts/comments for any reason we deem appropriate. Please try to post on relevant discussions and we may in our discretion move discussions to relevant threads.
Get NEW Articles by e-mail / Enter your e-mail
Nasrani Syrian Christians NETWORK Snapshot
- In response to Jeevan:
1. He wrote: "When we search documents based on Syriac script we find Esrangelo inscription ...
- The Alexandrian connection is often mentioned---without any proof.
What evidence do we have with respect to this? D...
- Ref: Fake history by Syrian Christians (cont. of post: 21166)
1) West syriac/East Syriac: It is an old argument pro...
- Thanks for the list. I'm ashamed to say I've never come across this list! Since we have such a list, can anyone seriou...
- “It is mentioned in the ‘Niranam Chronicles’ that in AD 905 that a Metropolitan named Mar Benaha accompanied by three ...
- I agree with thomas antony
Importance of angamaly as the center of syrian christains can be found in several docume...
- Re Angamali and Ernaculum
Yes, it was Angamali the first ever Bishopric see for St Thomas Christians. That was why,...
- Dear Admin,
As you have mentioned above, there was a list of East Syriac Bishops found in Kannamcode Church in Adoo...
- RE- Quadisagal
This is interesting. I was under the impression that Kadamattam Church was earlier dedicated to Quad...
- Dear John and Antony
In the period after 900 AD until 1490, the historically credible Bishop name is Mar Jacob of 1...
- Dear Thomas Antony
I missed the fact that the feast of Kallada Mooppan was not celebrated in Champakulam Church. It...
- RE- Tombs of Mar Sabrisho and Mar Piruz
I think that the Portuguese records are fairly clear on this. The tombs of ...
- Dear John
It seems to me that at least till the time of Mar Abraham there was no fixed See in Malabar. We may infer...
- Dear Jackson
There are not many information easily available about the antiquity of Churches whether in South or No...
- John,
Are you suggesting that Mar Afroath went to Mylapoore and was buried there, so, it is not St. Thomas but Afr...
- Dear John,
Your reference about East Syriac Bishops visiting Thumpamon,
Niranom Chronicles mentions about visit...
- Dear Philip,
These lists were compiled by Europeans and hence there are many mistakes.
Re Kadamattom Church, i d...
- Very nice to read this essay and know about the Syriac music. Some more from the CD, Qambel Maran: Syriac Chants from ...
- Question- Kadamattom Church
This list says Du Perron 1758, (Caramattam ) Kadamattom Church was dedicated to Holy Vi...
- Excellent info. Thanks Jackson. It would be nice if we could see those MSS giving citations back in the early centurie...
- Dear Jackson,
I don't know much about art history, but aren't the square halos from the western European (i.e., Latin...
- @John Mathew
On the Chettiar-converted Syrian Christians of Thiruvithamkode.........
Please read the following e...
- Dear John Mathew, Chacko and others,
The Akaparambu Church murals when observed carefully for their style and desig...
- RE: isolated Syriac Christian communities
We all know about the mainstream Syriac Christians, but what about the on...
- Hello John
last month i visited the nearby catholich church to attend ordination ceremony of my friend. The catholi...
- RE: my prior post
Regarding the Nestorian Mission to China, this says:
"(8) They are vegetarians : the Patriarch...
- RE: Mar Sabor/Mar Aproth; AD 52, etc.
According to: sor.cua.edu- Akaparambu Mor Sabor Mor Aphroth Church -
1. "T...
- Ref: Fake history by Syrian Christians as suggested by Mr. Joseph
1) PALLY HISTORY: How did he arrive the list w...
- Dear Jackson and all:
I'm also interested in better understanding the Churches down south. Here's a page that discu...
- Dear John,
Re Kallada Mooppan,
Sorry, I did not want offend anybody. I used the word "imposter" as he reported to...
- very nice to read this good essay.there are more than 100 churches in Kalloorkad, Alappuzha, Koilmuk etc which traces ...
- A quick question ... not to dispute the oral tradition (well I suppose I am disputing it ...) but could these dates in...
- Thanks Jackson,
It is the oral tradition that Champakulam Church was founded in AD 427. I don’t think there is any ...
- Dear Antony:
This is such a well-written, and thorough article. Thanks for the new information and pictures. I now ...
- Regarding Mar Sabor and Mar Aphroth,
Akaparambu church(jacobite) at Angamaly is named after Mar Sabor and Mar Aphr...
- I would like to know if the date/year 427 AD as stated for Champakulam Church is actually historical and documented or...
- Dear Thomas Antony,
Very interesting and informative article! Good to read and learn on such ancient Churches from ...
- Dear Thomas Antony
A very well researched article about the Chamapukalam Church. Some of the information about the ...
- since i hear about knanaya. what is it really to identify knanayas.- I know that myself or i see many in other denomin...
- Dear jake,
it not really the matter to look foreign regarding nasranis.
it the matter that we are understanding more...
- Dear Joseph- Would appreciate if you have more details on this,
1. walls/stones in old Tamil or Sanskrit languages...
- Dear Joseph
On your questions about Kuravilanagad, Pallippuram, Champakulam Church in the list.
Kuravilanagad Ch...
- Note about the current list of Churches and the description-
I won’t vouch for the veracity of details in the list...
- Joseph:
I understand your perspective regarding dates. I think the bulk of Malabar Churches sprang up around the Ma...
- I believe that Knanayas have some Jewish ancestry but it has been greatly diluted. I have Nasrani friends who are extr...
- John,
I just mentioned some facts based on our strong belief. There are no evidences to prove our past history. Thi...
- Joseph:
Could you explain where you got your info regarding 1st, 2nd, 3rd, etc., generation Churches, and the lands...
- I always feel to laugh after seeing Kerala Christians, especially Syrian Christians, trying to make fake history about...
- why should we respect tipu sultan? For the brutal murder of more than 100000 christians from manglore? he was not a f...
- Maybe the two chapters by Prof. George Menachery from the book Kodungallur City of St. Thomas (1987) , reprinted in 20...
- RE: old inscriptions
Does anyone out there have any contacts/friends/colleagues that can read Old Malayalam and Old...
- Thanks Antony.
What about the more ominous black magic that some Nasranis seem to practice or have practiced in the...
- Guouvea describes about a magic book among the Nasrani Priests called parismao- means small Persian table This was use...
- Does anyone out there have an info on the undercurrent of black magic and/or occult practices that seems to surround v...
- Pius Malekkandathil also opines that the Muttuchira open air cross is pre Portuguese....
- Based on my investigation of this issue via some friends, I've learned that the existing inscription refers to a pries...
- Re Rock crosses.
It seems that they are unique for Keralan churches.
Antoneo de Gouvea writes “ because of the g...
- It doesn't seems to be that old.
See this link.
http://www.haripad.com/karthikappally-church.php
it says the inscr...
- It is better not to try to weld socities to make one which have been independent to each other over centuries.All are ...
- Yes, I've seen that, but that's old info. Can anyone get a better pic of the "ancient" script at the Karthikapalli Ort...
- Dear Sujith Philip,
Thanks for sharing this information.
It is very interesting to read the details of the tomb....
- Tomb of a Chaldean Metropolitan found in Ka...
- Something I recently found. Can anyone comment on the term "Vatukan"?
"In a work on Kerala History by Raghava Variy...
- Anything specific to Mar Aproth (e.g., along the lines of Thevalakkara, which houses Mar Abo's tomb)? Does a tomb of M...
- Kothanalloor, Udayamperoor, Akaparambu etc. are such northern churches...
- Dear Antony,
Interesting, but where do we draw the line at who to admit? The Catholics, Orthodox and the CoE are ea...
- This is a very interesting endeavour as this book was published in 1972 about the History of Christianity in India wi...
- Champakulam Kalloorkkadu St Mary’s Church- The Hidden Pearl in Nasrani History
- “Christianity in India- a History in ecumenical perspective” by HC Perumalil and ER Hambye
- “Kerala, the Cradle of Christianity in South Asia”-a DVD Documentary on the cultural interface of religion and music- An eye opener to the Religio cultural identity of the St. Thomas Christians in Kerala.
- “The Arrival of the Portuguese in India and the Thomas Christians under Mar Jacob 1498-1552” by Dr. Mathias Mundadan
- Catalogue of ancient Nasrani Churches, their affiliations and population statistics in the background of division and attempts of Reconciliation- A review of Literature
- Sixteenth Century Churches – Churches belonging to Catholics and Syriac Orthodox ( 1818 AD-Statistics)
- ‘The Thomas Christians’ by Placid Podipara
- Margam Kali – History, Theme, Early References and Modern Developments
- ‘The Indian Christians of St. Thomas’ by Dr. Leslie Brown
- ‘Jornada of Dom Alexis de Menezes: A Portuguese account of the Sixteenth century Malabar’ edited by Dr. Pius Malekandathil
- Qambel Maran- Syriac chants from South India- a review and liturgical music tradition of Syriac Christians revisited
- Letters of St. Thomas the Apostle to Edessa from India
- ‘St. Thomas Christians and Nambudiris, Jews and Sangam Literature – A Historical Appraisal’, Bosco Puthur (Editor)
- Prelates of Nasranis till the Synod of Udayamperoor- List of early Bishops till 1599 AD
- Hymns of Saint Ephraem (Ephrem) the Syrian, on Apostle Thomas and India
- Lifestyle of Kerala Syrian Christians
- Kerala Nazranee Pesaha Receipes
- Analogical review on Saint Thomas Cross- The symbol of Nasranis-Interpretation of the Inscriptions
- The Syrian Christian Church – An Architectural Overview
- Thomas-Malabar Connection & The Jewish Heritage, A Biblical & Analytical Approach
- Save Syriac
- A Syrian Christian Family Portrait – Circa 1620 A.D.
- Museum- Christian Cultural Centre Golden Jubilee Museum at Pala
- Focus III- Cheppad St. George Church
- What Every Nasrani Needs to Know–And Doesn’t
- ‘The Nazranies’ by Prof. George Menanchery
- ‘East of the Euphrates- Early Christianity in Asia’ by T.V. Philip
- Role, Characteristics, List and Tomb of Archdeacons (Arkadiyakons) of Saint Thomas Christians
- St.George- Geevarghese Sahada traditions and rituals among Nasranis
- Hindu Traditions of St. Thomas –Thondacchan and the Four Silver Coins
- Names, Middle Names and Last Names among the Syrian Christians
- The Tiger and the Syrian Christians: Tipu Sultan’s ‘Padayottam’
- Churches on demolition line – Ramapuram Twin Churches
- The Mural tradition of Kerala Churches
- Raja Thoma Villarvattam – King of the Nasranis
- Focus II- History, Munnu Noyambu and Kappalottam – Marth Mariam Church, Kuravilangad
- The Muziris Heritage Project- News
- Focus I- Ramapuram twin churches, Role, History & Rituals
- Church feast and festivals in Central Kerala-Kottayam
- Palm Sunday ( Kuruthola Perunnal), Maundy Thursday( Pesaha), Good Friday (Dukha Velli) and Easter among Saint Thomas Christians of India
- ‘The Syrian Christians of Kerala, Demographic and Socio-Economic Transition In The Twentieth Century’ by K. C. Zachariah
- SRITE- Project for Preserving the Manuscripts of the Syrian Christians in India
- ‘Glimpses of Nazraney Heritage’ by Prof George Menachery
- Glimpse from History-Gondophares, Roman and Venetian gold coins
- ‘The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India’- Volume II , Chief Editor Prof.George Menachery
- ‘The St. Thomas Christian Encyclopedia of India’- Volume I -Prof. George Menachery
- ‘Origin of Christianity in India’ by Dr.Benedict Vadakkekara
- Familytree – Syrian Christians DNA Project Information
- Arrival of Thomas of Cana ( Bishop Thomas of Cana ?), History and references about Southist Community (Thekkumbhagar – Knanaya )
- Arrival of Mar Sabrisho and Mar Piruz, Earliest Reports, Copper Plates, Katheeshangal,Christians & Churches at Quilon
- The Edicts, Copper Plates and Privileges- Quilon (Tarisapalli) plates, Thazhekad edict, Iravi Kortan plate and Cana Thomman plate

(1 votes, average: 4.00 out of 5)
The Apostles, St. Pantaenus, St. Frumentius and St. Bartholomew are also connected with India.
Of these the missionary activities of St. Bartholomew in India is documented by early fathers such as St. Ambrose and Theodore
Saint Ambrose — “And when the hearts of the people of his neighbours sufficed not to him to receive his seed, he (St. Bartholomew ) through-pierced like in fleeing in to the last countries of the lands of India, and entered in to the temple where there was great company of sick people without number”
Theodore—– “The blessed apostle Bartholomew preached first in Licaonia, and after in India, and at the last in Alban, a city of great Armenia, and there he was first flayed and afterward his head smitten off, and there he was buried.
Do we have local traditions about the Apostloate of Saint Bartholomew or Saint Pantaenus, Saint Frumentius.