History, Nasrani History, Thomas Christians - Monday, January 28, 2013 0:44 - 3 Comments
Varthamanapusthakam1, which was written in 1785 by Fr.Thomas Paremakkal as an account of his travel along with his friend bishop Mar Joseph Kariyattil to Madras, Africa, Brazil, Portugal and Rome and often hailed as the first travelogue in an Indian language, has been immensely used as a literary medium by the author to ventilate his dissent and anger against the hegemonic attitude and the colonial fabric which the European religious missionaries set up for the Church in India, particularly for the St.Thomas Christians of Kerala. Arguing vehemently that India should be ruled by Indians and not by foreigners, he goes on demanding as early as 1785 that Indian Christians should be ruled not by European religious missionaries but by Indians. Within the larger format of a travelogue detailing meticulously the socio-economic and political processes of the several countries he had visited in Africa, South America and Europe, he argues his case by showing how the foreign missionaries fearing reduction of the span of their power and authority did not want to have an Indian bishop for the St.Thomas Christians.
Fr. Thomas Paremakkal and Fr.Joseph Kariyattil made their travels to Portugal and Rome on the decision of the general body of the St.Thomas Christians taken at Angamaly for the purpose of informing the Pope and the Queen of Portugal of the various discriminations, sufferings and difficulties that this community experienced over a considerable period of time from the foreign Carmelite missionaries working in Kerala. As the general meeting of the representatives of this community at Angamaly was dominated by feelings of anger and animosity against the European religious missionaries and the European bishop working then in Kerala, the travelogue has anti-Europeanism as its basic thread, critiquing the hegemonic and colonial fabric of the Church set up by the European missionaries. Stressing the need for going back to the pre-Portuguese days when democratic institutions of yogams(representative body at the grass root-levels) mahayogams(representative bodies at higher levels) with jathikkukarthaviyan(head of the community) existed among this community for their administration, instead of one-man centered or European notion of bishop- centered administration, the travelogue challenges the notion of authority that the European missionaries had set up within the colonial fabric they newly created for the Church of the St.Thomas Christians.
Interestingly the narratives of this book, with copious accounts of hardships that the St.Thomas Christians had to face from the Church fabric set up by the European missionaries in Kerala, soon formed an inspiring literary device for this community in their later clamour for having Indian Catholic bishops for them instead of European bishops and also for reviving their age old liturgical traditions, customs and ritual practices. In the nineteenth century several copies of Varthamanapusthakam were made in hand-written form and circulated among the members of St.Thomas Christian community on a large scale inspiring them to work for their heritage preservation against the background of tamperings done by foreign missionaries. In the council of Verapoly that took place in the second half of nineteenth century, the missionary Church authorities even made an attempt to put this book on the Index in order to prevent the anti-missionary insinuations this book was then spreading2. However somehow it escaped their wrath and continued to be read on a large scale almost as a precious literary corpus comprising the magna carta of this community.
- 1. Paremakkel Thomakathanar, Varthamanapusthakam(Malayalam), edited by Thomas Moothedan( An English translation of the book was brought out by Placid Podipara as a publication from Oriental Institute, Rome, 1971), Ernakulam, 1977. [↩]
- 2. It is being told that some of the pages containing highly critical comments about the foreign missionaries were removed from the book by the then church authorities. [↩]
- PESAHA CELEBRATION OF NASRANIS: A SOCIO-CULTURAL ANALYSIS
- Saint Thomas Christians in the Shaping of Modern Kerala
- Ikkako Kathanar -the forgotten martyr
- Patriarchate Of India- An Appraisal Of The Evolution Of The Episcopal Hierarchy Among Thomas Christians Of Malabar
- Major Arch Bishop Alencheril Mar Giwargis II Bava-The Patriarch of Syro Malabar Church and The Gate of All India- A Discussion on The Historical Hierarchical Status of The Church of Saint Thomas Christians
- Nazrani Christians and the Social Processes of Kerala, 800-1500
- Saint Thomas Cross- A Religio Cultural Logo of Saint Thomas Christians
- The Story of Joseph, the Indian; A Historical Appraisal of the Affairs of St Thomas’ Christians in the Pre Portuguese period
- Catalogue of ancient Nasrani Churches, their affiliations and population statistics in the background of division and attempts of Reconciliation- A review of Literature
- Sixteenth Century Churches – Churches belonging to Catholics and Syriac Orthodox ( 1818 AD-Statistics)
- Prelates of Nasranis till the Synod of Udayamperoor- List of early Bishops till 1599 AD
- The Syrian Christian Church – An Architectural Overview
- Focus III- Cheppad St. George Church
- Focus I- Ramapuram twin churches, Role, History & Rituals
- Church feast and festivals in Central Kerala-Kottayam
- Arrival of Thomas of Cana ( Bishop Thomas of Cana ?), History and references about Southist Community (Thekkumbhagar – Knanaya )
- Surviving MSS- Old Testament Manuscripts, Psalms and New Testament Manuscripts of Christians of Saint Thomas
- Kerala Syrian Christian, Apostle in India, The tomb of the Apostle, Persian Church, Syond of Diamper – Coonan Cross Oath, Subsequent divisions and the Nasrani People
- Population Statistics and Demography of Saint Thomas Christians, Churches with historical references
- Divisions and Rite of the Churches- Syro Malabar Church, Malankara Syriac Orthodox Church ,Malankara Orthodox Syriac Church, Thozhiyur Church, Malankara Mar Thoma Syrian Church, Syro Malankara Church, Chaldean Syrain Church.
Get NEW Articles by e-mail / Enter your e-mail
Nasrani Syrian Christians NETWORK Snapshot
- All of us are proud Indians. But it does not prohibit us from seeking our roots and heritage. All humans belong to one big family,...
- Myself a Syrian Christian from Kunnakulam - Kerala, gave my DNA for tesing to the Genographic Project. (Geno 2.0) The paternal res...
- Dear Dipak,
Politly, let me say that it is you who miss the point. There is no body here who is claiming that he or she is sup...
- Thank you Arun for those kind words. I am in total agreement with you.
Isn't it about time people stopped trying to claim 'what...
- International man of mystery >> http://sharbtho.blogspot.in/2013/05/the-georgios-mystery.html...
- Callucera is the ancient Kallissery palli were many events related to Malankara Nazranis occurred....
- Dear Brothers & Sisters,
It is very interesting to read the comments. It was very informative. I realized that as human bei...
- Yes Mr. Thomas, interesting to hear of these politics during our 'polarization' times :)...
- Thanks Sujith for this informative post and the link to the video.
It is very interesting to know that there was an associate o...
- Not exactly connected with the post on this page but Dr. Mar Aprem gives some interesting historical information on one in party w...
- Dear Mathai Varghese,
There's no doubt regarding the Middle Eastern 'genetic' Connection (i wouldn't say Jewish) of the Malayal...
- Dear Sunny,
You use the word 'Orientals'. It has a very wide meaning. China/India is part of the Orient, so is Japan, so is Pe...
- 'Cangnarpalli' is definitely Kanjirapally. The "Kanjirapally Pazhayapally" belonging to the Syro Malabar Catholic Church was conse...
- I read somewhere that Mar Thoma went towards 'Socotra' near Yemen from Parthia, but wind became hostile and the ship sailed to Mal...
- Dear Jacob,
I too shared you view, until I read the book 'The Jewish Background of the Indian People' by Abraham Benhur. After...
- It is extremely unlikely that Saint Thomas the Apostle visited Kerala in the 1st century AD, though one may argue that the circums...
- Actually the information provided by Mr Joseph regarding the 1st, 2nd and third generation churches is true. What he meant through...
- This forum is primarily a pro oriental forum, intended to showcase articles from members of the community about Nasranis and St. Thomas Christianity.
- We features different authors, with different opinions,with a passion to express them.
- The primary objective is to build awareness about Nasrani culture, traditions, heritage and for sharing different perspectives of history / relevant information’s concerning the community
- We promise to do our part in delivering the most informative, interesting articles possible, but we need a strong community to help nurture it. So subscribe today, and let us know what you think.
↑ Publish, Share, Publicities articles concerning heritage, traditions, culture and historical research.
↑ Provide an overview of history from contributing articles and citing books of well known authors.
↑ Publicities and provide review for works of well known authors, historians and projects concerning the community and society at large.
↑ Providing review of articles published by authors about the community.
↑ Highlighting the contributions of the community to the society.
↑ To provide awareness about the community, history, pilgrim centers and analysis of news concerning the Syrian Christian community.
↑ To build unity among different denominations of St. Thomas Christian community through collective efforts.
↑ Posts aligned with our objectives are most welcome, regardless of opinion.
↑ Please, post your opinions on relevant articles. Its good to have related discussions along with the article for the benefit of readers. Complete list of the articles are listed in the Archives page and please use that for identifying discussed topics.
↑ Posts concerning issues which are of importance and on general topics, please use the relevant discussion pages.
↑ We encourage comments, critiques, questions, additional/ related/missing information, suggestions and corrections.
↑ We also encourage participants to provide answers to questions raised on article or on posts.
↑ Please stay on topic, respect other people’s opinions, avoid profanity, offensive statements or anything else that might otherwise violate our policy
- If you would like to colloborate please drop us an email.